ペンパイナッポーアッポーペンの歌詞や意味は?日本ではつまらない?

みなさんこんばんよ!

今日も出張MACOCO RADIO!

DJとろろがおとどけします!

 

あのジャスティンビーバーが絶賛したことで

一躍話題になった謎の歌、

「ペンパイナッポーアッポーペン」ですが、

いったいどういった意味があるのでしょう?

 

海外では大絶賛のようですが、

日本では低評価みたいですね。笑

謎の中毒性があると話題ですが、

いったいどんな内容になっているのでしょうか?

SPONSORED LINK


歌詞は?

ppap

まずはペンパイナッポーアッポーペンの

歌詞から見ていきましょう。

PPAP

I have a pen.

(アイハブアペン)

I have a apple.

(アイハブアアッポー)

ummm

(ウーン)

Apple pen!

(アッポーペン!)

 

I have a pen.

(アイハブアペン)

I have a pineapple.

(アイハブアパイナッポー)

ummm

(ウーン)

Pineapple pen!

(パイナッポーペン!)

 

Apple pen!  Pineapple pen.

(アッポーペン、パイナッポーペン)

ummm

(ウーン)

 

Pen-pineapple-Apple-penpineapple pen!

(ペンパイナッポーアッポーペン)

Pen-pineapple-Apple-penpineapple pen!

(ペンパイナッポーアッポーペン)

ふっふーん、いい感じに意味わかりませんね。笑

微妙に教育テレビでやってそうな雰囲気。笑

 

僕がいちお和訳しておきましょうか。笑

いや、さすがにいりませんか。笑

 

右手にペン、左手にアップルを。

融合して、アップルペン!

遊戯王にはまっていた小学生のころなら好きだったかも?笑

私はあのころの純粋で無邪気な心を失ってしまったということですね。笑

 

ですが怖そうだけど陽気なおじさんが

こんな怪しげな歌を歌っていたら

見入っちゃいますよね。笑

 

おもしろいかどうかわ別にして

普通に動画苦痛なく最後までみちゃったもんな。笑

意味は?

意味なんんかないでしょう。笑

ペンパイナッポーアッポーペン、

つまりPPAPの意味は、動画をみればわかりますね。笑

さっそく動画を見てみましょう。

[youtube id=’0E00Zuayv9Q’ width=’300′ height=200 rel=1]

 

つまり、PPAPとは

リンゴとペンを合体させたアップルペンと

パイナップルとペンを合体させたパイナップルペンを

合体させたものだということですね。

 

なんでしょうね。

この世に意味のあることなんて

ほっとんどないんだから、

今を楽しく生きようじゃないか、的な?

ちがうか。笑

SPONSORED LINK


おわりに

しかし、1回見てしまうと

脳内で謎にリピートされてはらたつな。笑

 

この歌を歌っているPIKOTAROさんは

「ボキャブラ天国」で人気になった

古坂大魔王さんと親密な関係にあると言われています!

(というか古坂大魔王さんでしょうが。笑)

 

さて、お時間の方がきたみたいですね。

今日も出張MACOCO RADIOを

きいてくれてありがとう!

 

お相手はDJとろろでしたーん。

あなたに笑顔と気楽さを。シーユーアゲイン。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です